Skip to main content

Home › Land Blog › How to read a khatiyan

Read land documents · September 2026

How to read a khatiyan: Bihar, Jharkhand, West Bengal, Odisha, Tripura and Sikkimखतियान कैसे पढ़ें — बिहार, झारखंड, बंगाल, ओडिशा, त्रिपुरा, सिक्किम

The eastern states share the word khatiyan but not the form. What each part of the record says, what it cannot prove, and where the official copy comes from.

What a khatiyan is, and who keeps it

In the eastern states the record of rights for a piece of agricultural land is called the khatiyan. It is the page that says, for one holder’s account in one village, which plots that holder has, how large they are, what kind of land they are, and on what terms they are held. It is the first document a buyer is shown.

The name is shared, but the form is not. The Glossary of Revenue Terms published by the Department of Land Resources lists each state’s version separately, with its own number of fields and its own language:

StateRecord, as the Glossary names itFieldsLanguagePlot labelHolder label
BiharKhatiyan15HindiKhesra SankhyaKhata Sankhya
JharkhandKhatiyan22HindiKhesra NumberKhata / Khevat Number
West BengalKhatiyan21Bengalinot in the sourcenot in the source
OdishaForm 39A — Khatiyan26Odianot in the sourcenot in the source
TripuraForm 7 — Khatiyan14Bengalinot in the sourcenot in the source
SikkimParcha / Khatiyan17Nepalinot in the sourcenot in the source

Where a label is not in the source, we do not guess it. Ask the local revenue official to point out the plot and account columns on your copy.

Who keeps it. The khatiyan is a revenue record, so it sits with the revenue administration at the lowest level. In Bihar and Jharkhand that is the circle (anchal) office, where the halka karmachari maintains the village records under the circle officer. In West Bengal it is the Block Land and Land Reforms Office for the block. In Odisha it is the tahasil office. For Tripura and Sikkim, ask at the revenue office for the area which office holds the record for your village; we have not confirmed the local arrangement. Our note on who holds which land record explains the chain of offices in more detail.

One thing to understand early: in several of these states the khatiyan was prepared during a survey settlement, and a survey khatiyan can be many decades old. What happened afterwards — inheritance, sale, partition — is tracked through mutation and, in Bihar, the current jamabandi register. Our Bihar land record guide covers how the two fit together there.

How to read it, part by part

What it does not prove

A khatiyan is a revenue record. It tells you who the revenue administration shows as holding the land, and on what terms. It is not a title deed, and a name in it is not by itself proof of ownership. Title rests on the chain behind the entry: registered sale deeds, partitions, inheritance, gifts and court orders.

We have written separately about why a revenue entry is not title: see jamabandi and mutation are not proof of ownership, and land fraud red flags for the patterns that show up when a record is used to mislead a buyer.

Where to get a copy

Each state publishes its records through its own portal. The addresses below are those the Department of Land Resources lists. They are given as plain text, not links: type them in yourself and check you have reached the state’s own site.

StateOfficial portal
Biharbiharbhumi.bihar.gov.in
Jharkhandjharbhoomi.jharkhand.gov.in
West Bengalbanglarbhumi.gov.in
Odishabhulekh.ori.nic.in
Tripurajami.tripura.gov.in
Sikkimilrms.sikkim.gov.in

An online copy is for checking. For a transaction, get a certified copy from the office concerned, and use our verify land records page to work through the checks in order.

हिंदी में

बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, त्रिपुरा और सिक्किम में खेती की ज़मीन के अधिकार-अभिलेख को खतियान कहा जाता है। हर राज्य का खतियान अलग है — बिहार में 15 कॉलम, झारखंड में 22, और ओडिशा के फ़ॉर्म 39A में 26 कॉलम होते हैं। सबसे पहले ऊपर लिखा ज़िला, अंचल और मौज़ा देखें और उसे बैनामे से मिलाएँ। फिर खाता संख्या और खेसरा संख्या नोट करें, और हर प्लॉट का रकबा जोड़कर बैनामे के रकबे से मिलाएँ। धारक के नाम के साथ पिता या पति का नाम और हर व्यक्ति का हिस्सा ध्यान से पढ़ें। टिप्पणी वाले हिस्से में लिखी हर बात — बंधक, पट्टा, अदालती आदेश — सबसे ज़्यादा मायने रखती है। याद रखें, खतियान राजस्व अभिलेख है, मालिकाना हक़ का प्रमाण नहीं; दाखिल-ख़ारिज का इतिहास और रजिस्टर्ड दस्तावेज़ भी जाँचें। कोई भी संदेह हो तो अंचल कार्यालय या हल्का कर्मचारी से पुष्टि करें।

This short section is a plain-language summary and has not been reviewed by a native-speaker lawyer. The English text is the reference.

বাংলায়

পশ্চিমবঙ্গ ও ত্রিপুরায় জমির স্বত্বের রেকর্ডকে খতিয়ান বলা হয়। খতিয়ানে একজন রায়তের নাম, তাঁর অংশ, দাগ নম্বর, জমির পরিমাণ ও জমির শ্রেণি লেখা থাকে। প্রথমে মৌজার নাম ও নম্বর দলিলের সঙ্গে মিলিয়ে নিন। খতিয়ান মালিকানার প্রমাণ নয়; নামজারির ইতিহাস ও রেজিস্ট্রি দলিলও দেখুন। সন্দেহ হলে ব্লক ভূমি ও ভূমি সংস্কার অফিসে যাচাই করুন।

মূল শব্দ: খতিয়ান, দাগ নম্বর, মৌজা, রায়ত, নামজারি।

This short section is a plain-language summary and has not been reviewed by a native-speaker lawyer. The English text is the reference.

ଓଡ଼ିଆରେ

ଓଡ଼ିଶାରେ ଜମିର ସ୍ୱତ୍ୱ ଲିପିକୁ ଫର୍ମ 39A ଖତିୟାନ କୁହାଯାଏ। ଏଥିରେ ଜମିଦାରଙ୍କ ନାମ, ଖାତା ନମ୍ବର, ପ୍ଲଟ ନମ୍ବର, ଜମିର ପରିମାଣ ଓ କିସମ ଲେଖାଥାଏ। ପ୍ରଥମେ ମୌଜାର ନାମ ଦଲିଲ ସହିତ ମିଳାନ୍ତୁ। ଖତିୟାନ ମାଲିକାନାର ପ୍ରମାଣ ନୁହେଁ; ମ୍ୟୁଟେସନ ଓ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଦଲିଲ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେହ ଥିଲେ ତହସିଲ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।

ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ: ଖତିୟାନ, ଖାତା ନମ୍ବର, ପ୍ଲଟ ନମ୍ବର, ମୌଜା, କିସମ।

This short section is a plain-language summary and has not been reviewed by a native-speaker lawyer. The English text is the reference.

नेपालीमा

सिक्किममा जग्गाको अधिकार अभिलेखलाई पर्चा वा खतियान भनिन्छ। यसमा जग्गाधनीको नाम, जग्गाको क्षेत्रफल र जग्गाको किसिम लेखिएको हुन्छ। पहिले गाउँको नाम र जग्गाको विवरण लिखतसँग मिलाउनुहोस्। पर्चा स्वामित्वको प्रमाण होइन; नामसारी र दर्ता भएका लिखत पनि जाँच्नुहोस्। शंका भएमा सम्बन्धित राजस्व कार्यालयमा सोध्नुहोस्।

मुख्य शब्दहरू: पर्चा, खतियान, जग्गाधनी, क्षेत्रफल, नामसारी।

Questions first-time buyers ask

Is the khatiyan the same document in Bihar, Bengal and Odisha?

The name is shared but the form is not. The Glossary of Revenue Terms lists the Bihar khatiyan with 15 fields, Jharkhand with 22, West Bengal with 21, Odisha's Form 39A with 26, Tripura's Form 7 with 14 and Sikkim's Parcha or Khatiyan with 17. Read each one as its own state's form.

Does a khatiyan in the seller's name prove the seller owns the land?

No. A khatiyan is a revenue record of who holds the land and on what terms. It is strong evidence and a necessary check, but title rests on the chain of registered deeds, inheritance and orders behind it. Check the mutation history and encumbrances as well.

What if the khatiyan is in the name of a grandparent?

That is common where the survey khatiyan is decades old. It means the land has passed by inheritance or transfer since, and each step should show up as a mutation or in the current register. Ask for those entries and for the consent of every heir before any sale.

Which language will the khatiyan be in?

Per the Glossary of Revenue Terms, the khatiyan is kept in Hindi in Bihar and Jharkhand, in Bengali in West Bengal and Tripura, in Odia in Odisha and in Nepali in Sikkim. Portals often show an English interface, but the record itself stays in the state's language.

Related guides

Start from how to read land documents, or pick your state from records by state. If something in the record does not add up, find legal help before you pay anything.

About this guide

AgriZameen is an independent platform, not a government body, and is not affiliated with any land-records department. Record names, field counts, languages and portal addresses on this page are taken from the Glossary of Revenue Terms published by the Department of Land Resources. Always verify a record on the official portal and with the office concerned before relying on it. Nothing here is legal advice.

Chat with us!